Capitolo Quattordicesimo - Le Scimmie Alate / delle domande dei pulcini

Dopo averlo visto a teatro con lei, sto leggendo "il Mago di Oz" (ed. DeAgostini, trad. Pacchiano) al mio lampone profumato.
Ieri sera dopo averla docciata, mi son docciata io e, arrivata in camera, lei era li che mi aspettava con occhi sonnacchiosi.
Aveva spalancato il libro sul mio letto, dove c'era una delle orecchie a tenere il segno.
Dorothy ha già sconfitto la strega dell'Ovest, sciogliendola nell'acqua e si sta facendo trasportare con i suoi amici dalle scimmie alate, back nella Città di Smeraldo, con ai piedi le scarpine d'argento (perché poi sono diventate rosse rubino nell'immaginario collettivo?).


Il re delle scimmie stava iniziando a raccontare la storia della sua gente e io leggevo
A: "Un tempo" cominciò il Re "eravamo un popolo libero...
D: Mamma, cos'è un popero?
A: IHIHIH, un popolo, tesoro, è un insieme di persone
D: Mamma, cosa è una persona?
A: Amore mio, io sono una persona, tu sei una persona, il papà è una persona.
D: Io non sono una persona, sono una criança
A: Sì, sei una bambina, ma sei una persona bambina, io sono una persona adulta (taciti punti interrogativi sul mio adulta), okkei?
D: Sì, ma cos'è un popelo?
A: Un popolo, dicevo, è un insieme di persone
D: Cos'é un insieme?
A: Un gruppo. E un popolo è un gruppo di persone che si possono mettere insieme per qualche motivo, tipo:
il popolo portoghese,
il popolo italiano,
il popolo europeo...
D: ...il popolo francese...
A: Esattamente, bravissima (ma cosa c'hanno sti portoghesi hanno per i francesi che ce li han sempre in mente?? Sarà il 25 aprile*?...vabbé) Okkei, posso continuare?
D: Sì mamma.

A: "...eravamo un popolo libero e vivevamo felici nella grande foresta, volando di albero in albero, mangiando noci e frutti e facendo tutto ciò che ci piaceva, senza avere un padrone...
D: Mamma, e libero? E cos'è un padrone?
A: (brava Du, le domande giuste fai, vedi?) Libero é chi non ha padrone e può far quello che desidera e pensa sia giusto.
Un padrone é uno che comanda sempre. Uno che ha potere.
D: Cos'é il potere?
A: ehm, uhm, ehm, puff (cazzooo!)...il potere é quella cosa che fa comandare (Compagno Marx, perdonami), hai capito tesoro?
D: Sí.

A: Okkei, vado avanti "Forse alcune di noi erano un po' dispettose (...) Ma eravamo spensierate...
D: E cos'è spensierate?
A: Spensierato vuol dire senza pensieri
D: Cos'è un pensiero?
A: (Mazza! pure la metafisica, cazzo!) Ehmmmm. Un pensierooooo, ehm...un pensiero é una cosa che hai in mente quando pensi. Hai presente quando pensi?
D: Sì
A: Ecco, allora quando sei spensierato vuol dire che non hai pensieri
D: Una persona spensierata non pensa?
A: No, ecco, ehm...(cazzo ho detto?) Una persona spensierata non è che non pensa, perchè alla fine pensiamo sempre. Una persona spensierata non ha preoccupazioni.
Du, dormiamo?
D: No
A: dai, che è tardi.
D: Va bene mamma.

A&D: buona notte (Ammmore!), dammi la mano. Sciuack.

* Molti portoghesi erano rifugiati in Francia durante il regime salazarista, che ha avuto fine il 25 aprile 1974