Martilho

 Appunti: notabili frasi della Cice dell'ultima settimana.

- vês? Eu martilho a mãe.

( = Eu partilho com a mãe, io condivido con la mamma, cibo, pastelli, quel che l'é.... "io martello la mamma", però, come confessione sulla sua densa caparbietà ci stava pure.)

- Cice, non venire qui che sei senza calze e qui fa freddo.

- mas agora eu vou no teu colo e ali faz quente (ma adesso io ti vengo in braccio e lì c'è caldo)

Riassunto:

Martella la mamma finché è calda.

(Vabbè, leggetela un po' come vi pare sta roba.)