Friday, September 23, 2016

Calma, minuto 3

 Al terzo minuto di calma in bagno, bussa qualcuno.

- chi è?

- [vocina supplichevole da dietro la porta/voz pequenina de queixinhas] mamaaaá, o papá não deixaaa

- cos'é che il papà non ti lascia fare?

- [vocina] apettar o p'cossoooo...

(Apertar o pescoço / prendere per il collo, strozzare, ndt)

*_*

No comments: