Tuesday, March 13, 2018

Conversazioni bilingue senza troppe certezze.


- eu sou o irmão do meio.
- esatto, sei un fratello sia più piccolo che più grande, vedi che lusso? Sei tutto. L'Alice é solo più piccina, la Dudú é só mais velha...uhm...no, aspetta, la più vecchia di tutti qui sono io.
- no, mamma. Tu és a mais bonita para sempre... (ó papà, a mamá é a mais querida de todas e tu não...).

Minuti dopo il mio grande pappappero.
- mamma, quantos anos tens??...60? 70?

Io gli anni me li porto da dio.

No comments: